Systems Status

Announce? RSS Feed RSS

Blog?RSS Feed RSS

Help Topics

Deschutes Facilities

Campus Facilities

User Account Info

Roundcube Mail

Contact Systems

ipv6 ready

Misc

Migrate Apple Mail from IMAP to Exchange (macOS)

This guide walks you through copying email from an old IMAP account into a new Microsoft Exchange mailbox using Apple Mail on macOS. This is a copy‑then‑verify process. Do not delete the old IMAP account until you confirm everything is in Exchange.

Overview

Copies mail from your old IMAP account into Exchange Preserves folders, subfolders, dates, and read/unread status Does not delete mail from the old account unless you choose to later

Before You Begin

You have your new Exchange email address and password Apple Mail is already working with your old IMAP account You allow enough time for mail to copy (large mailboxes can take hours) Your Mac is plugged in and will not go to sleep

Step 1: Add the Exchange Account to Apple Mail

Open System Settings In the side pain, select Internet accounts → Add Account… Choose Microsoft Exchange and click Continue Sign in with your Exchange email address and password When prompted, enable Mail (Calendar/Contacts are optional) You should now see the Exchange mailbox in the Mail sidebar.

Step 2: Verify Both Accounts Are Present

In the Mail sidebar, confirm you see:

Your old IMAP account (Inbox, Sent, folders) Your new Exchange mailbox

If the sidebar is hidden, select View → Show Mailboxes.

Step 3: Option 1 - Copy Your Folders (No Re‑Creation Needed)

This is best for smaller folders. If you have several thousand emails in a folder Option 2 is better.

Drag IMAP folders directly onto the Exchange mailbox Apple Mail will automatically create the folders in Exchange Subfolders are copied as well

Tip: Allow plenty of time for the entire folder to copy and upload before starting on the next one.

Step 3: Option 2 - Create Matching Folders in Exchange.

This is best for large folders or serval large nested folders.

Create the folder in Exchange Open an IMAP folder Select ~500 messages at a time Drag them into the Exchange folder

Tip: For very large folders, copy a few hundred messages at a time to reduce errors.

Step 4: Allow Mail to Sync

Leave Apple Mail open while messages upload To monitor progress, select Window → Activity Large mailboxes may take several hours

Avoid quitting Mail until syncing finishes.

Step 5: Verify Mail in Exchange

Confirm mail exists in Exchange by checking:

Apple Mail → Exchange mailbox Outlook Web Access: https://uomail.uoregon.edu/

Check inbox, sent mail, and a few random folders.

Step 6: Remove the Old IMAP Account (Optional)

Only do this after verifying all mail is present in Exchange. Go to Mail → Settings → Accounts Select the old IMAP account Click Remove Account

Common Issues

Mail appears to stall Leave Mail open and check Window → Activity.
Duplicate Sent mail This can happen and can be cleaned up later.
Large attachments fail to copy Retry in smaller batches.

Edited: May 06, 2026, at 02:25 pm
Copyright © 2026, University of Oregon, All rights reserved
Privacy Policy